Weretigers. Ghosts. Missing fingers. Yangsze Choo artfully weaves Asian folklore and the supernatural throughout her haunting new book, The Night Tiger. Part of the story is told through the eyes of an 11-year-old orphan, Ren. He dearly misses his dead twin, Yi, who often appears to him in dreams. Ren works as a houseboy for…