If you had a 50-50 chance of inheriting a disease that was guaranteed to debilitate and eventually kill you, would you want to know? That heavy question faces the four O’Brien adult children in Lisa Genova’s new novel about family, happiness, love and choices. Genova, a neuroscientist, broke out as a novelist with her debut,…